blog.minimap.net

minimap.net 블로그입니다.

minimap.net, 기획연재

Weekly Game Music #03 ? 니어 : 오토마타 ‘Weight of the World”

안녕하세요, 미니맵입니다.

 

금주에는 ‘니어 : 오토마타’의 테마곡 Weight of the World를 준비했습니다.

모든 곡이 다 멋지지만 이 곡은 엔딩 때 뭔가 쓸쓸한 분위기를 고조시키는 역할을 쏠쏠히 했는데요. 언어 기준 총 세 가지 버전 중 영문 버전 준비해 보았습니다. 링크는 스퀘어에닉스 공식에서 가져온거라 끝까지 재생되지는 않습니다.

Sung by J’Nique Nicole
Composed by Keiichi Okabe

I?feel?like?I’m?losing?hope
In?my?body?and?my?soul
And?the?sky,?it?looks?so?ominous

And?as?time?comes?to?a?halt
Silence?starts?to?overflow
My?cries?are?inconspicuous

Tell?me?God,?are?you?punishing?me?
Is?this?the?price?I’m?paying?for?my?past?mistakes?

This?is?my?redemption?song
I?need?you?more?than?ever?right?now
Can?you?hear?me?now?

Cause?we’re?going?to?shout?it?loud
Even?if?our?words?sound?meaningless
It’s?like?I’m?carrying?the?weight?of?the?world

I?wish?that?someway,?somehow
That?I?can?save?every?one?of?us
But?the?truth?is?that?I’m?only?one?girl

Maybe?if?I?keep?believing?my?dreams?will?come?to?life
Come?to?life…

After?all?the?laughter?fades
Signs?of?life?all?washed?away
I?can?still,?still?feel?a?gentle?breeze

No?matter?how?hard?I?pray
Signs?of?warning?still?remain
And?life?has?become?my?enemy

Tell?me?God,?are?you?punishing?me?
Is?this?the?price?I’m?paying?for?my?past?mistakes?

This?is?my?redemption?song
I?need?you?more?than?ever?right?now
Can?you?hear?me?now?

Cause?we’re?going?to?shout?it?loud
Even?if?our?words?sound?meaningless
It’s?like?I’m?carrying?the?weight?of?the?world

I?wish?that?someway,?somehow
That?I?can?save?every?one?of?us
But?the?truth?is?that?I’m?only?one?girl

Maybe?if?I?keep?believing?my?dreams?will?come?to?life
Come?to?life…

Cause?we’re?going?to?shout?it?loud
Even?if?our?words?sound?meaningless
It’s?like?I’m?carrying?the?weight?of?the?world

I?wish?that?someway,?somehow
That?I?can?save?every?one?of?us
But?the?truth?is?that?I’m?only?one?girl

Still,?we’re?going?to?shout?it?loud
Even?if?our?words?sound?meaningless
It’s?like?I’m?carrying?the?weight?of?the?world

I?hope?that?someway,?somehow
That?I?can?save?every?one?of?us
But?the?truth?is?that?I’m?only?one?girl

Maybe?if?I?keep?believing?my?dreams?will?come?to?life
Come?to?life…

2 Comments

  1. digitalmastar

    OST가 하드캐리하는 갓겜!

부담 없이 댓글을 남겨 주세요!

Theme by Anders Norén