blog.minimap.net

minimap.net 블로그입니다.

기획연재

Weekly Game Music #01 – 문명 IV

 

앞으로 매주 월요일 찾아뵐 위클리 게임 뮤직!

한 주의 시작을 게임음악과 함께 해 보세요.

 

 

시작은 진부하지만 거부할 수 없는 불후의 명작, 문명 4의 테마곡 <바바 예투 Baba Yetu> 입니다.

게임 주제가로는 최초로 2011년 그래미 어워드를 수상하였습니다.

아래 2016년 라이브로 준비했어요.

가사는 스와힐리어입니다. (가사출처 : wikipedia.org)

Swahili

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina!
Baba yetu yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni.
(Amina)

English

Our Father, who art
in Heaven. Amen!
Our Father,
Hallowed be thy name.Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses,
As we forgive others
Who trespass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from the evil one forever.Thy kingdom come, thy will be done
On Earth as it is in Heaven.
(Amen)

 

크리스토퍼 틴은 문명 6의 주제가도 작곡했는데요. 같은 공연에서 연주된 버전으로 함께 즐겨 보시죠.

 

 

즐거운 한 주 되세요!

1 Comment

  1. 임스PD

    https://youtu.be/n5scparvQWE

    유튜브에 여러 가지 버전의 Baba Yetu가 있지만
    영상도 깔끔하고 듣기도 좋은 이 버전도 추천합니다 🙂

부담 없이 댓글을 남겨 주세요!

Theme by Anders Norén